清 高翔《老松图》

高西堂擅画梅，疏枝瘦花，其野逸之趣每为金冬心所称道。亦擅山水，法元人黄公望而以清简出之，境界荒寒，画格甚高。此轴画萱花、寿石及长松秀竹，当是为人祝嘏之作，笔墨极似恽南田而仍有其清逸本色。款书则倚倒倾侧，是其习见风貌。西堂画在“八怪”中流传最少，此轴保存良好，书卷之气袭人，是可珍。

高翔（1688-1753），字凤冈，号西唐，又作犀堂、西堂、樨堂等，别号山林外臣，江苏扬州人。一生布衣，性格清高孤傲，与汪士慎意气相投。青年时便与寓居扬州的石涛建立了深厚的友谊。善画山水、梅花。山水画取法弘仁、石涛，用笔简练秀雅。高翔与汪士慎皆以梅花名世，又各具特色，金农评道：“画梅之妙，在广陵得二友焉。汪巢林画繁枝，高西唐画疏枝，皆是世上不食烟火人。”擅八分书，工篆刻，师法程邃，与汪士慎、丁敬齐名。又与高凤翰、潘西凤、沈凤并称“四凤”。能诗，其子高增辑其遗诗成《西唐诗钞》，惜已失传。

旧藏者丁念先（1906-1969），浙江上虞人，字守棠，斋号念圣楼。擅长书画，尤精于隶。二十年代加入上海题襟馆，后从丁辅之、高野侯等人另组古欢今雨社，历任中国画会总干事等职。其“念圣楼”之书画文物与古籍碑帖庋藏量丰质精。1961年丁氏曾精选百件，在台湾省立博物馆举办“念圣楼书画展”，并出版《念圣楼读画小纪》。

题识：莲界慈云共仰扳，秋风篱落扣禅关。登楼清听市声远，倚槛潜窥鸟梦闲。疏透天光明水似，密遮树色冷如山。东偏更羡行庵地，酒榼诗筒日往还。倚青四兄先生正。高翔。