西普里安盖拉德个展：在自然掌控暴乱的地方

西普里安·盖拉德(Cyprien Gaillard)个展“在自然掌控暴乱的地方”(Where Nature Runs Riot)日前在柏林Sprüth Magers画廊举行。以下文字节选自展览新闻稿

这场展览的核心是影像作品“Nightlife”(2015)，它是艺术家在过去两年里在克利夫兰、洛杉矶与柏林的晚上拍摄完成的。它以一个波纹荡漾的镜头开始，看起来像是雕刻自投映的光的本身。随着镜头向右移动，浅绿色的青铜制品的点蚀面呈现了出来，20世纪最具标志性的雕塑之一——罗丹的《思考者》逐渐填满了整个画面。镜头缓慢地围绕这件巨大的雕塑作品进行拍摄，从基座开始，记录了它的每一个细节，似乎是在为它创造一个全新的、虚拟的模具。……

接下来我们能看到一些树木在摇摆，仿佛是在配合音轨跳舞。这些树木绰号“好莱坞杜松”(Hollywood Juniper)，自作品“地理的类推法”(Geographical Analogies)之后它们就一直是西普里安·盖拉德(Cyprien Gaillard)的作品中经常出现的意象。这种树原产东亚，跟“好莱坞”没有一丝关系，但它却凭借自己富有表现力的树枝“占据”了这个名字。随着影片的继续，我们可以看到城市背景下其它不同的树木和植物，它们都被刻画成了起伏波动的样子。

接着背景再次转移，这一次来到了柏林的市郊，镜头从黑暗的树林中升起直至夜空，天空中烟花绽放，下方则是1936年奥运会的体育场。拍摄的时候正逢柏林的Pyronale，这是每年都会举办一次的国际性烟花表演。镜头进入到烟花的空域中，穿过了光的喷射和烟的蔓延。最后，镜头再次回到了克利夫兰作为结尾。镜头中出现了一棵巨大的树，光秃秃的树枝在一开始几乎看不见，随着一架直升飞机的探照灯在空中不断扫射，它才逐渐显露出本来的样子。这是一棵意义非凡的麻栎：在1936年奥运会期间，德国奥委会给了每一位金牌获得者一棵栎树树苗。来自美国的Jesse Owens赢得了四块金牌，似乎嘲弄了纳粹分子的优等种族美梦。Jesse Owens将自己的其中一棵树苗种在了他接受训练的Rhodes高中，这便是影片最后的那棵大树，也是人们所知道的幸存下来的唯一一棵。