鲁迅购书偏爱画册书法:诗词名媛侠客皆有涉猎

2019-11-22 14:53:35

作者 : xt66180320

 浏览量: ( 1248次 )  评论 : ( 0 )

古玩鉴定交易网资讯:1976年,由国家文物局牵头,文物出版社陆续出版了六函共60卷《鲁迅手稿全集》。全书重约20公斤,是当时鲁迅手稿最完整的汇集。作为对该全集的拾遗补缺,“《鲁迅手稿全集》文献整理与研究”的国家社科基金重大课题立项。记者近日获悉,经过两年多的研究,该课题有了新的发现。

鲁迅购书偏爱画册书法:诗词名媛侠客皆有涉猎

《藤野先生》被涂原题说明什么

辨识鲁迅创作中被涂抹的文字,是该课题的一个新发现。课题组首席专家王锡荣说,这项整理与研究课题有时要借助一些技术手段。日本学者佐藤明久先生辨识鲁迅的散文名篇《藤野先生》原题,借助的便是照相技术。

事情缘起于2002年,佐藤明久访问上海鲁迅纪念馆时看到《藤野先生》手稿(复制件)。该手稿以黑墨书写在印有红线条的便笺纸上,他注意到,鲁迅在标题位置涂去了几个字,只留下“先生”二字,而在右边另起一行写上“藤野”。在中国和日本教科书中,都曾收录《藤野先生》,佐藤明久向两国教育工作者咨询,得到的答案是大家都不知道“藤野先生”是鲁迅修改后的题目。根据朱正《鲁迅手稿管窥》一书,保存下来的鲁迅手稿中,只有《藤野先生》的题目有修改。强烈的好奇心驱使佐藤明久对涂改部分一探究竟。

佐藤明久从字迹的大小间隔入手,仔细测量后发现,题目中的“藤野先生”4字,各字大小约0.8毫米,涂去部分约3.6毫米。每个字间隔约0.2毫米,由此推断,鲁迅涂去的部分为4个字。从手稿复制件上看,涂去部分后两个字可以看出是“藤野”,但前两个字涂得太黑难以辨认。2008年9月26日,在多位中国专家的相助下,佐藤明久在中国国家图书馆如愿看到原稿。经近距离查看,基本可以断定涂去部分的第二个字为“师”,第一个字疑为“我”、“尊”、“老”、“吾”4字中的一个。只是用肉眼无法做出最后判断。2010年12月,佐藤明久再度来到中国国家图书馆,借助影像技术,通过变换光圈、快门速度,第一个字“吾”终于露出庐山真面目。《藤野先生》的原题是《吾师藤野先生》。

为何要做此修改?王锡荣分析认为:因为“吾师藤野先生”这个称谓有语病。“吾师已经是先生了,再称先生就重复了。还有,鲁迅的老师有好几位,如果称吾师,似乎只有一个老师,所以最后改成‘藤野先生’。”研究者发现,鲁迅的修改有反复的过程,一句话写出来,往往边写边改,改完又改。比如在散文集《朝花夕拾》第340页第十二行“我是一天也住不舒服的”,手稿“舒服”原为“下”,后改为“安稳”,再改“舒服”,从修改内容可以看出鲁迅写作时的状态。

鲁迅购书偏爱画册书法:诗词名媛侠客皆有涉猎

鲁迅鲜为人知的文学翻译成就

据翻译界前辈戈宝权统计,鲁迅一生翻译了14个国家近100位作家的作品,印成了33个单行本,总字数超过250万字。其中,鲁迅的儿童文学翻译特别引人关注。

1921年5月,苏联童话作家爱罗先珂因同情社会主义,在日本受辱并被驱逐。这位盲人作家敏感而炽热的博爱之心让鲁迅产生了深深的共鸣。1921年7月27日,鲁迅在写给当时在北京西山碧云寺养病的周作人的信里谈到拟订购爱罗先珂的童话集《夜明前之歌》。当年9月10日,鲁迅即把意愿付诸实施,据日文版《夜明前之歌》译出《池边》,由此开始其儿童文学翻译。

中国社会科学院研究员张中良指出,收入小说集《呐喊》的前六篇小说,少有对自然的主体性描写。然而,到了译出爱罗先珂的大部分童话与童话剧《桃色的云》之后,小说中自然描写的比重明显增加。《呐喊》的前11篇小说里,动物出场很少,而在翻译完《小鸡的悲剧》之后,鲁迅写下了《兔和猫》、《鸭的喜剧》,小动物更大程度地进入了作品,甚至成为主角。这一时期,童心、童趣得到正面的描写与充分的展开。

鲁迅购书偏爱画册书法:诗词名媛侠客皆有涉猎

现存最早手迹或为《拟购书目》

鲁迅喜爱美术,青少年时期常买来宣纸覆在绣像小说上,把书上的人物等描下来,再订成小册子。少年鲁迅对美术的热爱还有一个鲜为人知的证明:鲁迅亲笔所写的《拟购书目》。学者葛涛最近在北京鲁迅博物馆资料室中发现了这份少年时期鲁迅打算向上海点石斋书局购买书籍的书单。

从该书单可以看出,鲁迅拟购书目共15种,全部为经典石印本画册和书法书籍。例如,《晚笑堂画传》是清代人物画谱。鲁迅在20世纪二三十年代研究和编写《北平笺谱》时,曾多次提及该画传,认为其是我国古代版画不可多得的经典之作。《泛槎图》是清代张宝所绘,该书各集题咏多达300余家,当时的书法名流、学者公卿,网罗殆遍。《历代名媛图说》是汉代刘向所撰,明代汪氏增辑录,仇英绘图。《毓秀堂画传》则是石印本中的翘楚,内收晚清著名书画家王墀所绘历史传说中“释道隐逸英雄侠客”人物画像160幅,线条简洁流畅,人物传神细腻,按一图一传记的体例编列。

https://www.pf369.cn/zixun-1291.html
欢迎添加微信:zmkmsc加入古玩收藏交流QQ群(282603373),认识更多古玩收藏爱好者。
相关知识:    道光通宝     光绪元宝图片及价格     嘉庆通宝     顺治通宝     古钱币价格 芝麻开门收藏
来楚生 鲁迅《无题》
来楚生 鲁迅《无题》 ,估价:(人民币):80,000-100,000元;没有成交;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。来楚生(1903-1975)鲁迅《无题》,尺寸:96×41.5cm.约3.6平尺。立轴水墨纸本。壬子(1972年)作。题签:(张永恺 ...
   | 时间 : 2024-08-18 | 浏览量:167次 |
来楚生 鲁迅《无题》
来楚生 鲁迅《无题》 ,估价:(人民币):80,000-100,000元;没有成交;出售公司:诚轩;出售专场:2021春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2021-05-18 18:00。来楚生(1903-1975)鲁迅《无题》,尺寸:96×41.5cm.约3.6平尺。立轴水墨纸本。壬子(1972年)作。题签:(张永恺 ...
   | 时间 : 2023-01-21 | 浏览量:254次 |
张仃 鲁迅《送增田涉君归国》
张仃 鲁迅《送增田涉君归国》 ,估价:(人民币):8,000-10,000元;成交价格:28750元;出售公司:诚轩;出售专场:2018春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2018-06-16 14:00。张仃(1917-2010)鲁迅《送增田涉君归国》,尺寸:137×33.5cm.约4.1平尺。立轴水墨纸本。释文:扶 ...
   | 时间 : 2021-03-12 | 浏览量:508次 |
林散之鲁迅 《赠画师》
林散之鲁迅 《赠画师》 ,估价:(人民币):50,000-70,000元;成交价格:184000元;出售公司:诚轩;出售专场:2011春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2011-05-21 14:30。林散之(1898-1989)鲁迅《赠画师》,尺寸:85.6×44cm.约3.4平尺。立轴水墨纸本。题识:风生白下千林暗, ...
   | 时间 : 2020-06-16 | 浏览量:641次 |
林散之 鲁迅《赠画师》
林散之 鲁迅《赠画师》 ,估价:(人民币):80,000-100,000元;成交价格:138000元;出售公司:诚轩;出售专场:2015秋季拍卖会中国书画(二);成交时间:2015-11-13 16:00。林散之(1898-1989)鲁迅《赠画师》,尺寸:95×34cm.约2.9平尺。镜心水墨纸本。释文:风生白下千林暗 ...
   | 时间 : 2020-12-02 | 浏览量:647次 |
林散之 鲁迅《无题》
林散之 鲁迅《无题》 ,估价:(人民币):80,000-100,000元;成交价格:425500元;出售公司:诚轩;出售专场:2013春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2013-05-12 14:00。林散之(1898-1989)鲁迅《无题》,尺寸:24×120cm.约2.6平尺。镜心水墨纸本。甲寅(1974年)作。释文:1. ...
   | 时间 : 2020-08-12 | 浏览量:666次 |
刘岘 鲁迅与祥林嫂
刘岘 鲁迅与祥林嫂 ,估价:(人民币):8,000-12,000元;成交价格:10080元;出售公司:诚轩;出售专场:2009秋季拍卖会中国书画(一);成交时间:2009-11-23 09:30。刘岘(1915-1990)鲁迅与祥林嫂,尺寸:65.7×45.3cm.约2.7平尺。立轴木刻版画。题识:刘岘。2/5.。 ...
   | 时间 : 2020-04-10 | 浏览量:687次 |
程十发 鲁迅诗
程十发 鲁迅诗 ,估价:(人民币):12,000-18,000元;成交价格:13440元;出售公司:诚轩;出售专场:2008春季拍卖会中国书画(二);成交时间:2008-04-29 13:00。程十发(1921-2007)鲁迅诗,尺寸:85.8×39cm.约3平尺。立轴水墨纸本。癸丑(1973年)作。题识:芰裳荇带处仙乡, ...
   | 时间 : 2020-03-07 | 浏览量:728次 |
李可染《鲁迅故居百草园》
2014年,李可染艺术基金会与北京保利国际拍卖有限公司建立合作,将经鉴定的李可染真迹作品进行编号并收录于李可染艺术基金官方网站(www.likeran.com)“李可染艺术库”中。此作品通过李可染艺术基金会认定,收录于“李可染艺术库”中,作品唯一认证编号为:LKRAF-D-00813鲁迅 ...
   | 时间 : 2019-03-11 | 浏览量:3009次 |
 《黑白影集》二册,《陈卢影集》、《黑白影刊》、《世界摄影年鉴》
《黑白影集》二册,《陈卢影集》、《黑白影刊》、《世界摄影年鉴》 ,估价:(人民币):无底价元;成交价格:16100元;出售公司:诚轩;出售专场:2021秋季拍卖会现当代艺术;成交时间:2021-11-28 10:00。《黑白影集》二册,《陈卢影集》、《黑白影刊》、《世界摄影年鉴》, ...
   | 时间 : 2024-12-25 | 浏览量:9次 |
郎静山 层峦叠翠
郎静山 层峦叠翠 ,估价:(人民币):12,000-18,000元;成交价格:28750元;出售公司:诚轩;出售专场:2021秋季拍卖会现当代艺术;成交时间:2021-11-28 10:00。郎静山(1892-1995)层峦叠翠,尺寸:25×20cm.97/8×77/8in.。年代:摄于1933材质:银盐相纸摄影。影中有画画中有 ...
   | 时间 : 2024-12-25 | 浏览量:27次 |
郎静山 古阁流泉
郎静山 古阁流泉 ,估价:(人民币):10,000-15,000元;成交价格:20700元;出售公司:诚轩;出售专场:2021秋季拍卖会现当代艺术;成交时间:2021-11-28 10:00。郎静山(1892-1995)古阁流泉,尺寸:31.8×24cm.121/2×91/2in.。材质:银盐相纸摄影。“水善利万物而不争”,《古 ...
   | 时间 : 2024-12-25 | 浏览量:31次 |
郎静山 渔夫归家路
郎静山 渔夫归家路 ,估价:(人民币):8,000-10,000元;成交价格:32200元;出售公司:诚轩;出售专场:2021秋季拍卖会现当代艺术;成交时间:2021-11-28 10:00。郎静山(1892-1995)渔夫归家路,尺寸:25×37cm.97/8×145/8in.。题识:辛未(1991)夏,颐叟郎静山。钤印:一九 ...
   | 时间 : 2024-12-25 | 浏览量:31次 |
郎静山 独鹤归何渚
郎静山 独鹤归何渚 ,估价:(人民币):8,000-10,000元;成交价格:21850元;出售公司:诚轩;出售专场:2021秋季拍卖会现当代艺术;成交时间:2021-11-28 10:00。郎静山(1892-1995)独鹤归何渚,尺寸:21×24cm.81/4×91/2in.。材质:银盐相纸摄影。据现有资料记载,这只仙鹤为 ...
   | 时间 : 2024-12-25 | 浏览量:36次 |
郎静山 野柳
郎静山 野柳 ,估价:(人民币):8,000-10,000元;成交价格:28750元;出售公司:诚轩;出售专场:2021秋季拍卖会现当代艺术;成交时间:2021-11-28 10:00。郎静山(1892-1995)野柳,尺寸:25×20cm.97/8×77/8in.。题识:癸亥(1983)夏似镇宇弟惠存,静山时年九十有二。材质: ...
   | 时间 : 2024-12-25 | 浏览量:37次 |
分享到:

鲁迅购书偏爱画册书法:诗词名媛侠客皆有涉猎类似藏品价格参考

    关于鲁迅购书偏爱画册书法:诗词名媛侠客皆有涉猎的评论

    古玩鉴定
    古玩鉴定

    鲁迅购书偏爱画册书法:诗词名媛侠客皆有涉猎相关鉴定结果

    王雪涛花鸟鉴定真假

    王雪涛花鸟

    鉴定结果:真品
    欢迎您来到本收藏网,
    聂清远鉴定真假

    聂清远

    鉴定结果:假
    欢迎您来到本收藏网,工艺品,没有收藏价值! ...
    白山居士书法鉴定真假

    白山居士书法

    鉴定结果:真品
    欢迎您来到本收藏网:藏友您好,此幅书法落款:白山居士,钤 ...
    荷塘鸭趣图鉴定真假

    荷塘鸭趣图

    鉴定结果:真品
    欢迎您来到本收藏网:藏友您好,此幅荷塘鸭趣图内容:壬申(1 ...
    青青味尚酸鉴定真假

    青青味尚酸

    鉴定结果:假
    藏友您好,此幅花卉内容:青青味尚酸,丁酉(2017)年君一画 ...
    李春吉鉴定真假

    李春吉

    鉴定结果:假
    欢迎您来到本收藏网,仿品,没有收藏价值! ...
    大吉图4屏鉴定真假

    大吉图4屏

    鉴定结果:假
    藏友您好!此四屏花鸟大吉图内容:吉祥,春风吉祥,报春等, ...
    沙耆《水墨卧虎》鉴定真假

    沙耆《水墨卧虎》

    鉴定结果:真品
    藏友您好!此幅沙耆款报纸《卧虎图》,纸张旧感自然,笔墨基 ...
    潘公恺《墨荷》鉴定真假

    潘公恺《墨荷》

    鉴定结果:假
    此幅《墨荷》为仿当代书画家潘公恺所作,作品书法画工有一定 ...
    徐悲鸿 《马》鉴定真假

    徐悲鸿 《马》

    鉴定结果:假
    藏友您好感谢您的信任与支持。此幅作品整体染色做旧痕迹明显 ...
    双鹤庆寿图鉴定真假

    双鹤庆寿图

    鉴定结果:假
    欢迎您来到本收藏网:藏友您好,此幅双鹤庆寿图落款:乾隆辛 ...
    兰竹图鉴定真假

    兰竹图

    鉴定结果:真品
    欢迎您来到本收藏网:藏友您好,此幅兰竹图内容:写平安(取 ...
    山深松柏永长寿鉴定真假

    山深松柏永长寿

    鉴定结果:假
    藏友您好,此幅山水内容:山深松柏永长寿,辛酉年十二月伯龙 ...
    史国良款 童年鉴定真假

    史国良款 童年

    鉴定结果:假
    藏友您好。国画家史国良(释慧禅),1956年生,中国当代著名人 ...
    施大畏 《人物》鉴定真假

    施大畏 《人物》

    鉴定结果:假
    藏友您好,感谢您的信任与支持。施大畏,1950年生,浙江吴兴 ...

    鲁迅购书偏爱画册书法:诗词名媛侠客皆有涉猎收藏知识

    古钱已具备投资价值!

    古钱已具备投资价值!

    在目前的收藏市场中,大多数的收藏者在钱币的选择上,可能更倾向于近代的一些钱币。然而大家不 ...
    银元行情崩盘的本质是信用破产

    银元行情崩盘的本质是信用破产 ...

    在目前的银元市场中,军阀币和北洋银元都有不同程度上的下滑,这也让很多投资收藏者产生了困惑 ...
    军阀币现在出货也不容易

    军阀币现在出货也不容易 ...

    在现在的收藏市场中军阀币如果想要出货,并不是件容易的事情,这样的状态已经成为了不争的事实 ...
    艺术品市场即将到来的大爆发有哪些预测

    艺术品市场即将到来的大爆发有哪些 ...

    在目前的社会当中,社会经济虽然有一定的浮动,但是在大家不断地努力之下,社会经济状况也在逐 ...
    2024年12月23日,热门纪念币钞行情播报!

    2024年12月23日,热门纪念币钞行情 ...

    对钱币市场行情比较了解的朋友应该都清楚,现在收藏市场行情,每天都在发生变化,各个品种的钱 ...
    高端佛像的艺术性:探寻千年传承的匠心之作

    高端佛像的艺术性:探寻千年传承的 ...

    大家对于高端佛像有多少了解,它作为佛教文化的重要代表之一,不仅仅有着非常悠久的历史文化, ...
    银元藏20年涨228倍是真的吗?

    银元藏20年涨228倍是真的吗? ...

    在前段时间逛网页的时候,看到一位网友发了这样一个信息,他发的是在千禧年拍卖成交的确认书图 ...
    宋代官窑瓷器,美到妙不可言

    宋代官窑瓷器,美到妙不可言 ...

    宋代宫廷的陶瓷艺术,是我们中国历史当中一个非常重要的载体,占据着举足轻重的位置,宋代经历 ...
    孙像22年船洋银币单月成交行情分享

    孙像22年船洋银币单月成交行情分享 ...

    在上个月到这个月的中旬,pc评级以及公博评级中,孙像22年船洋银币的成交情况还算比较理想的, ...
    清代老翡翠:为何昔日贵族如今“跌价”?

    清代老翡翠:为何昔日贵族如今“跌 ...

    自古以来,翡翠的地位都是比较高的,在古代的时候,翡翠作为皇家所独有的风采之物。不仅仅地位 ...
    银元全面上涨,2024-12上旬价格行情整体变化!

    银元全面上涨,2024-12上旬价格行 ...

    现在市场正处于全面上涨的情况,在今年上半年的时候,银元各方面的行情并不算太理想,所以说为 ...
    艺术品收藏:即将引爆的财富与文化盛宴

    艺术品收藏:即将引爆的财富与文化 ...

    虽然在前两年因为各方面的原因,导致市场行情并不理想,但是现在已经逐渐恢复状态,现在的钱币 ...

    鲁迅购书偏爱画册书法:诗词名媛侠客皆有涉猎相关标签