清 王翚《群峦秋色图》

四王吴恽并称清六家，在清代画坛作为正统画派的地位无人能出其右，其中王翚更被尊奉为“画圣”，他深受六家中王时敏、王鉴两位老师的频频盛赞，至交好友恽寿平、吴历、王原祁的激赏推服，乃有清一代不世出的绘画天才。无论贵为九五之尊的康熙皇帝，地位显赫的皇室贵胄，还是轩冕才贤、隐逸高士都为他非凡的画艺所倾倒，纷纷延请他作画，引为至宝，世袭珍藏。

王翚此作《群峦秋色》，远景山峦林立，葱茏隐约，中景溪堂宽敞，林木掩映，云烟绵延，近处秋林环绕，溪流潺潺。纵览全图，仿佛置身其间，山色如黛，林木繁阴，溪水萦绕，荇菜参差，仿佛有隐者在此饮酒品茗，谈经论诗，狎鸥玩鹤，有一种恬静闲适的文人士大夫情趣，令人无限神往。

此图山石以淡墨干笔皱擦点画而成，显得苍茫深厚；树木则以深黄、赭石等点染，树叶以花青、朱红、石青等赋色，再加以浓墨、石绿色衬托。王翚虽然受教于董其昌的嫡派传人王时敏、王鉴，却不囿于南北宗论所偏袒的南宗文人画风，“撷唐宋之精英，漱元明之芳润”，造就了他熔冶南北于一炉，集古今之大成的个人面目。王翚娴熟地糅合古今大家的技法为我所用，在这幅作品中得到了最全面、最完整地展现。

王翚，字石谷，号瞿樵﹑耕烟散人﹑清晖主人﹑剑门樵客，江苏常熟人。虞山派创始人。初为王鉴弟子，后转师王时敏，王时敏推崇其画，以为最能得古人精髓者。与王时敏、王鉴﹑王原祁合称“四王”。又加吴历﹑恽寿平合称“四王吴恽”。

说明：“翟苌生”与“古泉山馆书画记”均为翟中溶收藏印。翟中溶（1769-1842）号苌生，晚号木居士。篆刻家、书画家，字木夫，又字镜涛，上海嘉定人，官湖南布政司理问，为钱大昕女婿，博览群籍，尤精金石考据，亦是书画收藏大家，著有《古泉山馆金石文编》、《古泉印考》等。

题识：群峰仙掌动，秋色锦屏开。乙亥秋仲，时在燕邸寄祝东原老先生六十大寿。石谷子王翚。