翡翠A、B货之分

3月5日，南宁的梁女士给“3·15维权帮办”热线打来电话，她去年11月在“石头记”买的一件翡翠手镯，店员告诉她该商品是A货翡翠，结果自己拿去北大宝石鉴定中心在南宁的一个站点检验后，却得出为B货的鉴定结果。

　　昨日下午，记者陪同梁女士来到民生步行街上的一家“石头记”。听了来意，一名工作人员保证地说，“‘石头记’现在卖的都是A货”。面对这份玉石鉴定证书，工作人员不作评论。该店员叫来了当时卖出这件商品的另一名店员谢小姐。

　　谢小姐解释称，梁女士手中的这件B货翡翠手镯，不排除公司在调货时，发来了以前存货中的B货翡翠；在销售的时候，自己凭肉眼也无法辨识该翡翠是A货或B货，商品货号上也并没有相关标识。

　　经协商，店方提出给梁女士换一件翡翠手镯，或是给梁女士进行退款退货。最终，梁女士选择了退款。店方表示将于3月底退还梁女士的货款。

　　新闻链接

　　翡翠A货和B货、C货

　　翡翠A货：翡翠原石只经过开料、切片、雕琢、打磨、抛光等物理加工过程变成翡翠成品或半成品，这种成品或半成品在翡翠行业称为A货。

　　翡翠B货：在翡翠加工过程中，不只是进行物理加工，还进行化学处理，最常用的方法是采用强酸(硫酸)对翡翠进行长时间浸泡，这种成品或半成品在翡翠行业称为B货，玉石生产技术的国家标准定义为：漂白注胶翡翠或者翡翠B货。

　　翡翠C货：人工加色的翡翠，没有经过酸洗和注胶，内部结构没有受到破坏，但颜色不是天然而是人工注入，日久会退色。